Mais um fim de semana de sol

 Mais um fim de semana de sol, ideal para passear até Santa Cruz, que apesar de não ter  as temperaturas exigidas para a praia, já é bastante apetecível. Aqui, toda a família reunida num toalhão de praia gigante em redor da Lia que faça frio ou faça calor, adora praia.
--
Another sunny weekend, ideial to take a walk on the beach. In this drawing, the whole family gathers around my daughter Lia who loves the beach regardless of the weather.

Depois, a caminho do carro, tempinho para um esquisso ultra rápido do Ardebar, também em Santa Cruz.
--
On my way to the car, a quick break to draw a quick sketch of one of Santa Cruz main squares.