14 fevereiro, 2015

A noite do Carnaval de Torres Vedras (6a f)




Aqui ficam os registos do início da noite no jantar de serviço da minha mulher. Era um restaurante, ambiente festivo mas calmo, ideal para desenhar!
--
The sketches from the beginning of the evening at the wife's clinic servide dinner. Festive environment, but still calm, ideal for sketching.





Depois fiz o impensável! Desenhei em plena noite do Carnaval de Torres! Muito frio, algum álcool, muita gente, muita diversão. Esta sexta-feira deve ter sido das melhores que já tive! O ambiente estava ao rubro! As ruas atulhadas de gente mascarada, e de copo na mão fazem um ambiente fantástico. O bloco usado foi um A6, para efeitos de portabilidade.  Hoje é a noite "dura"... Vou-me preparar e claro, levo o bloco e caneta ;)
--
Then the unthinkable! I drew some sketches in packed streets, with lots of cold, booze and fun, lots of fun! Today I'll repeat the process, I'm getting ready for it and of course, I'll bring my  A6 sketchbook and my pen ;)

Sem comentários:

Enviar um comentário