09 agosto, 2018

Simpósio Porto III


Sábado era o último dia do Simpósio mas para mim ainda havia trabalho a fazer com um último workshop logo pela manhã. Desta feita, mudei o local para o local original escolhido pela Virgínia, o Jardim da Cordoaria, um pouco mais acima das Virtudes, para não coincidir com o Sketchwalk também à mesma hora. Acabei com nota alta com mais um grupo espectacular! Ainda deu para fazer esta demo para um aluno que chegou mais tarde (obrigado ao Marco Costa que o levou até mim ;)  Como o grande amigo Marcelo de Deus estava por ali, convidei-o também a assistir e terminava aqui a minha odisseia de workshops. 

Saturday, the last day of this Symposium but for me, there was still work to do with a workshop session early in the morning. Instead of Passeio das Virtudes, I changed the place to Jardim da Cordoaria to avoid a Sketchwalk in the previous location. Another fantastic group for a perfect ending in my workshop odyssey...    



Depois de almoço nas Virtudes, descemos até aos Aliados onde iria acontecer o último Sketchwalk global com todos os participantes. Enquanto falava com o grande Eduardo Bajzek, eu e o Pedro Loureiro íamos fazendo um desenho como nunca se deve fazer... à torreira do Sol! Um escaldão no pescoço depois e lá fomos para junto do edifício da Câmara para a foto final de grupo. 

After lunch we went down to Aliados Av. where the final Sketchwalk was being held with all the participants. In the crowded streets, while I was talking with the great Eduardo Bajzek, me and Pedro were sketching fast like no one should do... Under de boiling sun! A sunburn in the neck later and we went near the Town Hall for the final group photo.  


Mas antes, ainda deu para um desenho rápido da icónica torre que normalmente (poucas vezes ultimamente) só testemunha vitórias do FC Porto... 

But there was still time for a sketch of this iconic tower that only witness victories from FC Porto in the domestic league. 


Depois da foto e antes da cerimónia final, eu, o Pedro Loureiro e a amiga Carina Tornkvist (e mais uns sketchers que eu não me lembro ) ainda nos sentámos na Praça de Lisboa no meio da relva para um desenho rápido enquanto descansávamos  da subida e do Sol que se fazia sentir nesta altura. 

After the famous foto and before the ending cerimony, me, Pedro Loureiro and other sketcher friends, rested on the grass of Praça Lisboa for 10 minutes, and we made another sketch. 


Depois da cerimónia de encerramento e de sabermos que o próximo simpósio será em Amesterdão, fomos jantar e voltámos à Ribeira para a ultima sessão de night sketching. Já estava tão cansado que os meus planos iniciais de fazer uma panorâmica 100% colorida, rapidamente se esfumaram e fiquei-me pelo Pestana Hotel. Mas isto ainda não estava acabado...

After the cerimony and knowing thet the next symposium will be held in Amsterdam, we went back to Ribeira for the last Night Sketching Session. I was so tired that my initial plans of making a fully coloured panorama went down the drain and only did the area surrounding the Pestana Hotel. But the symposium was not over yet...

Sem comentários:

Enviar um comentário