20 janeiro, 2015

Não é bem o que o desenho representa...


Muitas vezes, não é o que está representado no desenho que interessa mas sim a razão pela qual o fizemos. Ali, perto daquele barco estava uma ave meio aquática a mergulhar e a voltar ao cimo, vezes sem conta. A minha filha achou piada e ficou ali parada a contemplar e a chamá-la cada vez que ela desaparecia na água. Eu pus-me ao nível da vista dela e desenhei o que ela via...
--
Sometimes what really matters is the reason why we did a sketch and not the sketch itself. Right there, near that boat, a bird (I don't know the name of it) was constantly diving in search for food. It caught the attention of my daughter that stood there contemplating that scene for a few seconds. I lowered my sight line to match hers and draw what she was seeing at the time...  

Sem comentários:

Enviar um comentário